Almanya'daki bireysel girişimciler ve küçük işletmeler, asıl işleri olmayan şeylere çok fazla zaman harcıyor: faturaların biçimsel olarak doğru olması gerekiyor, küçük işletme KDV düzenlemesine (Kleinunternehmerregelung, § 19 UStG) uyulması gerekiyor, fişlerin düzenlenmesi ve defterlerin hazırlanması gerekiyor – üstelik tüm bunlar, yeni gelenlere bürokratik jargon gibi görünen bir kurallar bütünü içinde yapılıyor.
Gewerber tam da burada devreye giriyor: faturalamayı, zaman takibini, muhasebeyi ve sade dilde açıklamaları tek bir yerde birleştiren bir platform. Üstelik açık şekilde geliştiriliyor – açık kaynak olarak.
Gewerber nedir
Gewerber, Almanya'daki şahıs şirketlerine, küçük işletmelere, serbest çalışanlara ve küçük ajanslara yöneliktir. Platform, birbiriyle kusursuz çalışan dört modülü birleştirir:
- Faturalama: dakikalar içinde profesyonel PDF faturalar – küçük işletme düzenlemesi (§ 19 UStG), KDV ve tersine vergilendirme (reverse charge) için doğru mantıkla. Almanca, İngilizce, Rusça ve Türkçe şablonlar.
- Zaman takibi: projeler, görevler ve kronometre; takip edilen süre tek tıkla fatura kalemlerine dönüşür.
- Muhasebe: gelir ve giderler bir bakışta, fiş yükleme ve basit bir kâr-zarar tablosu – vergi danışmanınız için düzenli şekilde hazırlanır.
- Rehberlik: açıklamalar tam iş akışının içinde. Gewerber jargonu bildiğinizi varsaymak yerine açıklar: araç ipuçları, kontrol listeleri ve "bu nedir?" pencereleriyle.
Bir nokta bizim için çok önemli: Gewerber ilk günden itibaren çok dilli (Almanca, İngilizce, Rusça ve Türkçe). Birçok kişi Almanya'da Almanca çalışmadan işletme kaydı yaptırıyor – onların da kendilerini güvende hissetmeleri gerekiyor.
Open core: ücretsiz ve şeffaf
Gewerber bir open-core modeli izler. Platformun çekirdeği ücretsizdir ve MIT lisanslıdır: herkes kodu inceleyebilir, kendi sunucusunda barındırabilir, uyarlayabilir ve katkıda bulunabilir. Buna çekirdek platform, faturalama, zaman takibi, temel muhasebe ve rehberlik sistemi dahildir.
Bu temel üzerine daha sonra isteğe bağlı ticari modüller eklenecek; örneğin banka entegrasyonu veya gelişmiş vergi özellikleri – konforu tercih eden herkes için SaaS olarak. Açık çekirdek her zaman ücretsiz kullanılabilir kalacak.
Tüm geliştirme, GitHub üzerinde herkese açık olarak gerçekleşiyor: koddan, sorunlardan ve tartışmalardan. Bizim için şeffaflık bir özellik değil – bir temel.
Neredeyiz: yol haritası
Gewerber aktif olarak geliştiriliyor. Plan üç aşamada yapılandırılmıştır:
- Aşama 1 – Çekirdek ve MVP: Serverpod backend, Flutter web uygulaması, dört açık modül ve rehberlik sistemi. Şu anda üzerinde çalıştığımız şey bu.
- Aşama 2 – Büyüme: daha fazla şablon ve kategori, analizler, birden fazla işletme desteği ve topluluk için bir eklenti sistemi.
- Aşama 3 – Genişleme ve otomasyon: gelişmiş raporlama, özel fatura şablonları ve topluluk modüllerinden oluşan açık bir ekosistem.
Tam herkese açık yol haritası gewerber-docs deposunda yer alıyor.
Neden açık kaynak?
Çünkü söz konusu para ve veri olduğunda güven her şeydir. Faturalarını ve defterlerini bir yazılıma emanet eden herkes, o yazılımın ne yaptığını kontrol edebilmelidir. Kendi sunucunuzda barındırma ile verilerinizin nerede tutulacağına siz karar verirsiniz – GDPR uyumlu ve tedarikçi bağımlılığı olmadan.
Sırada ne var
Bu blogda düzenli olarak ilerlemeler hakkında yazacağız: ne tamamlandı, sırada ne var ve şu anda hangi Alman kuralını ele alıyoruz. Gewerber'i kullanmak, geri bildirim vermek veya katkıda bulunmak istiyorsanız: kod ve tüm tartışmalar GitHub üzerinde açık.
Gewerber'i, işini netlik ve güvenle yürütmek isteyen herkes için geliştiriyoruz – bürokrasi stresi olmadan. Yanımızda olduğunuz için memnunuz.